山水情画

西班牙Gay圈专用词汇,直男防身特供!

广西同志 » 同志生活 » 西班牙Gay圈专用词汇,直男防身特供!

这两周是西班牙的同志周,大米良非常隐晦的从历史和宗教上挖了两个同志故事。可小伙伴觉得不够!所以,大米良今天就来一篇最直接的西班牙同志科普:西班牙同志圈内专用名词!

游走在同志和直男之间,有一个暗语非常重要:Entiendes?

Entiendes,词面意思是:你懂吗?你了解吗?但是,当一个男人,突然问你:Entiendes?意思是:你是同志吗?

如果你是直男,又不想和同志尝试床笫之欢,那就千万别说“Si entiendo!”毕竟,同志那套功夫,也不是那么好懂的!

在同志的世界里,有一些基本场所,含义和直男世界里稍有不同。

Sauna:三温暖,桑拿房!说起Sauna,直人会想到蒸汗排毒的桑拿房,对同志来说,是一个自由开放嘿咻嘿咻的地方。

作为同志,最重要的是身份。中国有攻和受,0和1,在西语里,攻是Activo,受是Pasivo!如果可攻可守呢,那就是Versátil!

许多同志有明显的特征,一看就看出来了。也有许多同志看起来很直。这种看起来很直的同志,叫gayeteros。

出柜,本来就是从英语中翻译过来的,在西语里是Armario,深柜呢?深柜是Closetero!很多时候,两个同志刚认识,会问:tu familia lo sabe?意思是问,你对家人出柜了吗?

有一种人,全世界都知道他是Gay,但他一直保持着直男的身份,还假装自己很喜欢女人。这种没有被大家拆穿的Gay,叫closetero de vitrina(Vitrina,橱窗!意思是在透明橱窗里藏着!哈哈哈哈)

Mari:在直人的世界,Mari是Maria的简称,有时候也会用作Marido的简称。许多已婚妇女,喜欢把自己老公称作Mari。在同志的世界里,Mari,是对Maria的“谬用”,不管对方叫啥名,把他叫做Mari,是为了放大“很娘”“很骚”个人特征。也有人说,这是Marigon的简称。

对于maricón这个词,直人最好不要用,侮辱的意味太重了。Gay之间使用,则是昵称。

Buga:哈利波特的魔法世界把没有魔法的人叫做麻瓜,在同志的世界里,把直男称为Buga!不过,这个词一般不会指人,而是多用作形容词。比如Una Peluqueria Buga。一个直人开的理发店!言下之意,他Get不到Gay点!

Chapero:妓男,鸭子!这是一种职业,用服务和身体交换金钱。同志圈里比较隐晦的叫法是:ESCORT!

Chichifo:这个也是用美貌和身体来换取物质利益,但不是Chapero鸭子。更接近中国被包养的小三。要做Chichifo必须是颜值高,或者懂得勾人,同时还要有人愿意出钱包养你!但他们不是妓男!

Brincona:有一种同,天生就长得柔美俊秀,气质也不阳刚。全世界都觉得他是Pasivo小受。可实际上,他的菊花不为他人绽放,只能自己去采蜜!所以,Brincona是指那些看起来像小受的小攻!这个词的使用频率很高,毕竟小攻只想采花,花了半天心思,发现对方不是花,灰常滴懊丧呀!

Comadre:这是小同圈的“闺蜜”!那些腐女总是喜欢挽着小同的手臂,整天“我的Gay闺蜜”“我的Gay死党”,人家小同有自己的同志闺蜜好吗!叫Comadre!Comadre可以挽着一起逛街,一起看电影,一起骚包,却不会被男朋友吃醋!

动作片里常用词汇和直男世界是一样的,Lamer,chupar,mamar,besar,cariciar,abrazar, 以及Penetrar!

Loca/Perra:小G之间,喜欢姐姐妹妹的,娇嗔式骂人的形容词,也多用阴性。比如形容男人很疯是Loco,阳性!但在G之间呢,则会用Loca。Es muy Perra,Zorra,Puta!

Venenosa:形容词,有毒的意思。故意用作阴性,特指那些喜欢搬弄口舌是非,言语犀利恶毒的小同。

Pavorosa:直译过来就是粉色的火鸡!这是形容那些喜欢大呼小叫装腔作势引人关注的小Gay。

Pollo:小鸡!很清楚啦,就是年轻小Gay。

Habichuela:同志里也会互相其实。这个词就特指那些瘦弱矮小的同志。现代同志,更多把这个“短小”用来形容关键部位短小的同志。

Mariliendre:喜欢和同志混在一起的异性恋姑娘。是“腐女”最精准的西语翻译。

Marimacho:Macho是阳刚的,男性的,Mari来自Maria,非常阳刚的Maria,就是金刚芭比呀。主要指代女同志!

Lencha:特指女同性恋。Trailera,是指比男人还男人的拉拉。

basculocas:值那些特别在意自己体重的同志,每天都尖叫:哎呀,我的亲娘啊,又重了五毫克!

ledoronas:有皮革癖的同志,对皮革造的性用品,皮革衬衣,还有皮革XX,看着就会有反应的同志,就叫Ledoronas。

Pájara/titera:这个词,只适合姐姐妹妹之间使用,是指特别特别特别娘的同志!

cruasán,羊角面包!直男说羊角面包,就是那个早餐吃的羊角面包。如果是同志说cruasán,那有可能是他被绿了!或者把他男朋友给绿了。对女同拉拉来说呢,被绿不用羊角面包,而是Bollo。

ElBicho:虫子!同志之间使用这个词,是指感染了HIV的人。

最后大米良隆重介绍的,是同志之间使用的一款“神仙水”:Popper!

这个东西呢,同志爱爱的时候,都喜欢吸一吸,会让神经亢奋,X欲大增!

但是,如果哪天,你的小同朋友推荐给你,作为直男,劝你不要用!

当你在与火焚烧的时候,打开一瓶Popper,然后一吸,哈哈,就完蛋了!

为啥不适合直男?

因为,Popper是帮助肌肉放松的!

此文由山水情画编辑,未经允许不得转载!

赞 (0)

评论 0

暂无评论...
验证码
取 消
请选择理由
取消
私信记录 »

请填写私信内容。
取消
加载中,请稍侯......
请填写标题
取消